- CB en JlC onderzoeken een mogelijke aanslag van de Hischlamisten als ze via een soort portaal in een (virtuele?) wereld belanden. Een man zegt dat hij ze gehaald heeft omdat zij degenen zijn die hen kunnen helpen.
- Het is een wereld waar magie werkt en waar allerlei alien rassen rondlopen. De technologie is op een zeer laag niveau.
- Ze raken in conflict met aliens die de inwoners Orks noemen en die het land bezet houden.
- Ze gaan op weg om met een wijze kluizenaar te praten en moeten een gevaarlijke rivier bij het land van andere aliens, Ogres, oversteken.
- Uiteindelijk duiken CB en JlC na een paar maanden weer op in New Moulinoir, zonder dat ze weten wat er precies is gebeurd.
|